Loading...

Our Blog

Translating your website: why is it so important?

Ndayikeza Innovation

training

15

Image

Did you know that « Businesses that invested in translation were 1.5 times more likely to observe an increase in revenue ».

Communicating isn't just about getting a message across. It's also about making sure that the message is understood by those to whom it's addressed. What if language is an obstacle to your team members understanding your vision, mission, objectives and values?

Our web translation service enables you to translate your website or web application as well as your web content into Kirundi, French and English, depending on the customer's language choice. In return, translating your web activity will enable you to expand your audience - beyond the one you targeted with the initial language - and be understood by it.

 

We translate :

  • from French into Kirundi and vice versa
  • from English into Kirundi and vice versa
  • from French into English and vice-versa

 

The types of web channels we translate are

 websites

 web applications

 management software

 

The web content we translate includes :

  1. articles and blog posts
  2. short publications on social networks
  3. content/messages on flyers

 

💯To date, we have already translated the Menya web application (www.menya.bi), a financial education platform set up by the German Sparkassenstiftung Eastern Africa (DSIK) in collaboration with the Réseau des Institutions de Microfinance (RIM).

✍We have also produced 32 articles in French and translated into Kirundi on financial education. These articles are intended to be posted on the Menya platform.

✔️Our team also has experience in managing social networks and bilingual websites (French and English), notably on behalf of organizations such as Fort Barachel Burundi.

✅The translation from English into French, Kirundi and Kiswahili of flyers for Prestige Hommage Limited's social networks is also part of our experience in translating web content.

📲Would you like a pro-forma invoice? You can contact us on +257 72 29 72 80 or send us an e-mail at info.services.shaka@gmail.com. Click here to write to us.

Categories

Recent Posts

Image
SHAKA MEDIA LIMITED: When comm...
AHISHAKIYE Arcade Our stories
Image
Haya Africa – Elevating Africa...
Christian Niyomwungere Our stories
Image
Kamanzi, a book by young Burun...
Ndayikeza Innovation Our stories
Related Posts

You Might Also Like

Image
Without honeybees, y...

Imagine climbing the steep mountains of Kinyinya, a rural are in the far east of Burundi. It's sl...

Read More
Image
Websites and web app...

You want to communicate for your company or non-profit organization. Yes, but o...

Read More
Image
Content creation: 3 ...

  ...

Read More
Image
Création de contenu ...

Si vous êtes une entreprise ou une organisation à but non lucratif...

Read More
Image
Formation: Création ...

...

Read More